03136 Spanish--Upper Endoscopy (EGD) Consent Patient Education

Antes de que comience su procedimiento, un miembro de nuestro equipo le pedirá que firme un consentimiento informado indicando que usted lo entiende. Un consentimiento informado es cuando usted, el paciente o el representante legal, puede demostrar que entiende por qué se necesita un tratamiento o un procedimiento, cómo se llevará a cabo y los posibles riesgos.

¿Qué es una endoscopia digestiva superior (EGD)?

Utilizando un tubo pequeño y flexible, su médico examinará la parte superior de su tracto gastrointestinal (GI). Esto incluye el esófago, el estómago y el duodeno. Una endoscopia superior también se conoce como EGD (Esófago-Gastro-Duodenoscopia).

¿Por qué recomendó mi médico una EGD?

Una EGD es la mejor prueba para encontrar la causa del sangrado en el esófago, el estómago y el duodeno. Es más precisa que una radiografía para detectar inflamación, úlceras y tumores en el tracto gastrointestinal superior. Este examen puede ayudar al médico a evaluar los síntomas de náuseas, vómitos y dificultad para deglutir.

¿Cuáles son los riesgos de una EGD?

Los riesgos asociados con una endoscopia superior son raros. Las complicaciones graves incluyen:

• Por lesión del endoscopio o por la extracción de un pólipo durante la EGD puede causar sangrado durante o después del procedimiento.
• Un desgarro o un agujero (perforación) en el revestimiento del tracto gastrointestinal que requiere atención quirúrgica.
• Infección
• Aspiración que puede conducir a una infección pulmonar (neumonía).
• Una reacción al medicamento de sedación, incluyendo problemas respiratorios o cardíacos.
• Sedación o complicaciones de la EGD pueden ocasionar una lesión al feto. Avise a su médico o al personal si usted está o pudiera estar embarazada.  

Los riesgos son mayores en las personas que toman esteroides o medicamentos anticoagulantes o en las personas que tienen enfermedades subyacentes significativas. También existe el riesgo de que no se detecte el cáncer o los pólipos. Comuníquese con su médico si nota dolor abdominal severo, fiebre y escalofríos, o sangrado rectal después de su procedimiento.

¿Cuáles son las alternativas?

Otras pruebas de imagenología como radiografías y tomografías computarizadas son las alternativas a una EGD. Una EGD es la única prueba que le permitirá al médico remover tejido para pruebas más extensas.

.